英菲尼迪英文與其他汽車品牌英文的區別在哪

英菲尼迪的英文是 Infiniti ,其與其他汽車品牌英文的區別主要體現在含義、音譯方式以及在不同地區的譯名上。

比如大眾的英文 Volkswagen ,在大陸被譯為“大眾”,核心思想傳達了親民、面向大眾的意味,屬于意譯與核心傳達的結合。而英菲尼迪在大陸被音譯為“英菲尼迪”,在港臺地區則被譯為“無限”?!盁o限”這個譯名更直接地表明了品牌原有的含義,越品越有味道。

路虎的英文 Land Rover ,在大陸被稱為“路虎”,在香港被叫做“越野路華”,在臺灣叫“荒原路華”。

奇瑞標志和英菲尼迪標志也有明顯區別。奇瑞標志是英文字母 CAC 的藝術化變形,代表奇瑞汽車股份有限公司。英菲尼迪的橢圓形標志象征著一條無限延伸的道路,表現出無盡的發展和全球競爭力的追求。

具體來說,奇瑞標志中間是完整的橢圓,英菲尼迪標志中間是兩條線搭成的尖角,且英菲尼迪的橢圓不封閉有缺口,奇瑞的橢圓是封閉相連的。這種區別不僅在外觀,也反映了兩個品牌的定位和理念差異。

總之,英菲尼迪的英文及譯名有著自身獨特之處,與其他汽車品牌的英文及譯名在含義、傳達的理念和在不同地區的稱呼上都存在差別。

特別聲明:本內容來自用戶發表,不代表太平洋汽車的觀點和立場。

車系推薦

問界M5
問界M5
22.98-27.98萬
獲取底價
標致408X
標致408X
15.37-17.97萬
獲取底價
極氪001
極氪001
25.90-32.90萬
獲取底價

最新問答

2020 款奧迪 A5 Sportback 的內飾配置亮點諸多。它以雙拼色為主色調,簡約且具科技感。12.3 英寸數字儀表盤與 10.1 英寸中控液晶屏幕搭配,操作界面直觀,信息豐富。碳纖維飾板、金屬質感細節、皮革面料等材質的運用,提升了內
在大眾汽車眾多車款里,很難絕對地判定哪款車空間最大,得按照具體需求和車型特性來甄別。大眾車型豐富多樣,涵蓋轎車、SUV、MPV 等不同類型。轎車里速騰等空間較為突出;SUV 陣營中,途昂、攬境空間寬敞;MPV 車型里威然空間可圈可點。不同車
長城汽車對智能駕駛技術的投入程度頗高。早在 2015 年就開啟智能駕駛戰略,每年在自動駕駛方面的投入至少 10 億元,約占總研發費用的一半。不僅領投元戎啟行 1 億美元助力智駕量產規模擴大,還打造九州超算中心,提升智駕系統能力。從孵化毫末智
全新奧迪 A5 的智能駕駛輔助功能表現卓越,能為駕駛者帶來出色的便利與安全保障。其自適應巡航可精準監測并自動跟車,主動車道保持輔助能及時修正車輛跑偏,側方輔助在變道有車靠近時發出警示,自動緊急制動可防碰撞,疲勞監測能察覺駕駛者狀態,車周環境
上劃加載更多內容
AI選車專家